e mërkurë, 13 qershor 2007

BATATAS DULCES

Gustavo Valle




Cuando el doctor Hachiya escuchó relinchar al caballo, pensó que estaba delirando o que era presa de una pesadilla. Él solía soñar con osos, caballos y tigres, pero esto era distinto. El relincho sonó fuerte a través de la ventana rota, y el doctor se despertó empapado en sudor. La enfermera acudió al tatami ruinoso donde Hachiya convalecía.

-Descuide, doctor, es un caballo ciego que hemos traído al hospital para cuidarlo y darle de comer.

-¿Un caballo ciego?, preguntó Hachiya

-Sí, el pika¹ debió quemar sus retinas. Lo encontramos galopando como loco.

-¿Y dónde está?

-Abajo, en el patio.

Adolorido por las múltiples heridas, el doctor cerró lo ojos y recordó que meses atrás, ante el asombro de los demás médicos y enfermeras, él mismo, el director del hospital, había sembrado batatas dulces en ese patio. La enfermera lo vio con los ojos cerrados y agarró su muñeca para sentir sus pulsaciones. Hachiya abrió los ojos de golpe:

-Señorita Kado, el doctor Hachiya todavía está vivo.

-Lo sé, es rutina, dijo la enfermera. Y mientras sostenía su muñeca, el doctor pensó en voz alta:

-Un caballo ciego es un animal sagrado.

-Hasta los animales sagrados están heridos o muertos, dijo la enfermera.

Hacía un calor sofocante. En agosto el calor en Japón supera los treinta grados, y el pika había aumentado todavía más la temperatura. Además quedaban rescoldos del incendio en el hospital y aunque ya no había peligro de fuego, podían verse columnas de humo salir de los pisos superiores.

Hachiya le preguntó a la enfermera por el abastecimiento de alimentos y la reposición de medicinas solicitadas al ejército. Ella dijo que los alimentos y las medicinas escaseaban, pero no supo dar más detalles.

-No he dormido en tres días, comentó. Cada vez llegan más y más heridos, los cuerpos se amontonan en el suelo.

Hachiya sintió rabia por estar incapacitado para el trabajo y sus fosas nasales se dilataron.

-Descanse doctor, pronto se recuperará, dijo la enfermera mientras limpiaba sus heridas con algodones empapados en yodo.

En eso volvió a escucharse el relincho del caballo. Esta vez se escuchó mucho más fuerte que antes, y el doctor preguntó extrañado:

-¿Qué nos querrá decir el caballo ciego?

-Quizás tenga hambre.

-O quizás esté triste

-Quienes sobrevivimos no estamos felices, dijo la enfermera.

Hachiya guardó silencio pues sabía que la señorita Kado había perdido a su madre tras el pika, y la tomó de la mano. La enfermera agradeció el gesto con una sonrisa, y de inmediato se le iluminaron los ojos:

-Es un caballo negro muy lindo. Tiene porte, parece de raza.

-Seguro escapó de los establos del ejército. Muy cerca está el regimiento de la caballería montada. Conozco esos caballos. Mi sobrino era teniente del…

La enfermera quedó esperando a que el doctor terminara de hablar, pero no dijo nada más. Tras una pausa, Hachiya preguntó:

-¿Podría hacerme un favor?

-Lo que usted diga.

-Descríbame al caballo.

La enfermera se asomó a la ventana rota y vio al caballo en el patio, iluminado por la luna. El caballo iba de un lado a otro como un tigre enjaulado. Era un animal hermoso y bravío.

-Está muy oscuro, doctor.

-Inténtelo, señorita Kado.

Y la enfermera comenzó:

-Sus patas son fuertes y largas… sus orejas son finas… su cola está anudada con una trenza… su crin también está anudada con una trenza…tiene una mancha blanca en la frente…y sus ojos…

-¿Cómo son sus ojos?, interrumpió el doctor.

-No puedo verlos desde acá, pero ayer, cuando lo llevamos al patio, vi que eran opacos. En vez de ojos tiene dos nubes grises.

Hachiya hizo un enorme esfuerzo para ver al caballo pero el dolor de sus heridas lo empujó de vuelta al tatami. Malhumorado, su voz cobró un tono autoritario:

-Señorita Kado, en cuanto amanezca busque al doctor Koyama y dígale que venga a verme. Debo saber qué ha pasado con la reposición de medicinas que el ejército ha prometido. En estas condiciones no podemos atender a nadie más. De seguir así nos veremos obligados a cerrar el hospital.

-Haré lo que usted dice, respondió la enfermera inclinando la cabeza.

-Y otra cosa: después de hablar con el doctor Koyama, baje al patio y coseche las batatas que sembré hace unos meses, ¿recuerda? He sacado la cuenta y ya deben estar maduras. No son muchas. Lléveselas a casa, y guarde unas pocas para el caballo. A ese animal ciego le van a gustar las batatas dulces, ya verá.

La enfermera estaba a punto de irse, cuando volvió a escucharse el relincho en el patio. Era un relincho agudo como un grito. Parecía un llanto, un silbido.

-Debe tener miedo, susurró la enfermera.

-Miedo…, dijo Hachiya alargando la palabra. Y pena. Ahora que se ha quedado solo, debe sentir pena.

-¿Sienten pena los animales sagrados, doctor?

-Sí, señorita Kado. Pero ya váyase. El resto de los pacientes la esperan.



________

¹Pika, en japonés quiere decir resplandor. Así llamaron los japoneses a la bomba atómica que cayó el seis de agosto de 1945 sobre Hiroshima.


14 komente:

Anonim tha...

muy bueno....

Anonim tha...

personals nh [url=http://loveepicentre.com/]best dating sites[/url] carbon dating accuracy http://loveepicentre.com/ online dating service in uk

Anonim tha...

how to stop drinking diet sodas [url=http://usadrugstoretoday.com/products/proscar.htm]proscar[/url] increase metabolic rate green tea http://usadrugstoretoday.com/products/stress-gum.htm can solid ammonium sulfate be used instead of aqueous http://usadrugstoretoday.com/products/hoodia-weight-loss-gum.htm
medical hands free faucet [url=http://usadrugstoretoday.com/products/astelin.htm]astelin[/url] hydrogen sulfate water smell [url=http://usadrugstoretoday.com/products/mevacor.htm]adkins diabetes diet[/url]

Anonim tha...

wanted kidney [url=http://usadrugstoretoday.com/products/metformin.htm]metformin[/url] teen sites about health and fitness http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-herpes.htm how to shoot a monster load http://usadrugstoretoday.com/products/diamox.htm
where to buy accomplia no prescription [url=http://usadrugstoretoday.com/index.php?lng=de&cv=eu]Buy generic and brand medications[/url] medication levitra prescription [url=http://usadrugstoretoday.com/products/biaxin.htm]chemical romance drug[/url]

Anonim tha...

http://poow.in/lasix
[url=http://poow.in/metformin/metformin-and-pain-reliever-interactions]gord fawcett football drugs[/url] erectile dysfunction nonprescription [url=http://poow.in/risperdal/risperdal-with-odd]risperdal with odd[/url]
drug silver dragon http://poow.in/methylprednisolone/methylprednisolone-and-neck-pain
[url=http://poow.in/zyban/generic-zybancomment-generic-post-remember-zyban]sulfa drug reactions[/url] veterinary drugs and nonprofit [url=http://poow.in/gabapentin/gabapentin-as-street-drug]gabapentin as street drug[/url]
cheapest cialis generic http://poow.in/lamotrigine/lamotrigine-and-pregnancy
[url=http://poow.in/levodopa/history-of-levodopa]drug allergies treatment[/url] mccooks pharmacy [url=http://poow.in/methylprednisolone/for-what-is-the-drug-methylprednisolone-used]for what is the drug methylprednisolone used[/url] abstract in drug awareness [url=http://poow.in/retin/retin-a-micro-reviews]retin a micro reviews[/url]

Anonim tha...

south africa air travel http://livetravel.in/tour/tour-bus-conversions travel agencies in india
[url=http://livetravel.in/travel/travel-trinidad-colorado]air travel cape town bankok[/url] kayak travel website [url=http://livetravel.in/airlines/harlingen-airport-airlines]harlingen airport airlines[/url]
travel tuscany walking tour http://livetravel.in/lufthansa/seattle-boeing-feild-asa-books
[url=http://livetravel.in/disneyland/book-guide-to-disneyland-paris]distance travel from denver to toronto[/url] amsterdam affordable travel [url=http://livetravel.in/plane-tickets/student-plane-tickets]student plane tickets[/url]
travel lodge travel inn in northampton http://livetravel.in/disneyland/anaheim-california-disneyland-hottel
[url=http://livetravel.in/tour/international-tour-companies-in-australia]cheap cancun travel cruise the world[/url] new brunswick canada travel advertising [url=http://livetravel.in/plane-tickets/dirt-cheap-plane-tickets-from-atlanta-to-las-vegas]dirt cheap plane tickets from atlanta to las vegas[/url] online business travel products [url=http://livetravel.in/tour/international-tour-companies-based-in-australia]international tour companies based in australia[/url]
create own travel mug [url=http://livetravel.in/tourism/staunton-va-tourism]staunton va tourism[/url]
coachman travel trailers catalina 2001 29 foot http://livetravel.in/cruises/tauk-cruises
[url=http://livetravel.in/tourism/tourism-tennessee]travel aid for low income[/url] travel mexico city air fares [url=http://livetravel.in/inn/hampton-inn-vacation-ownership-orlando]hampton inn vacation ownership orlando[/url]
[url=http://livetravel.in/cruises]cruises[/url] lakeland travel basketball midget [url=http://livetravel.in/airport/airport-tower-audio]airport tower audio[/url] international travel guides [url=http://livetravel.in/hotel/vancouver-columbia-hotel]vancouver columbia hotel[/url]
multiple compartment food travel container [url=http://livetravel.in/tourism/pa-dept-of-tourism]pa dept of tourism[/url]

Anonim tha...

young facials porn http://theporncollection.in/porn-galleries/world-record-porn-star
[url=http://theporncollection.in/gay-male/gay-teenager-video]fucking porn galleries free[/url] married couples having anal sex [url=http://theporncollection.in/gay-video/cruising-areas-gay]cruising areas gay[/url]
taboo charming mother hentai http://theporncollection.in/lubricant/lubricant-milspec-metal-coupon-corrosivity
[url=http://theporncollection.in/hentai-sex/snow-white-hentai]huge dildo clips[/url] sexy singles in washington [url=http://theporncollection.in/porn-dvd/gay-porn-com]gay porn com[/url]
sexy pictures of holly and molly of sunset tan http://theporncollection.in/porn-girl/tomboys-porn
[url=http://theporncollection.in/gay-male/gay-drill-sargent-mean-murtha-audio-clip]black poolstick dildo[/url] amateur exhibionist [url=http://theporncollection.in/gay-sex/straight-men-who-get-fucked-by-gay-men]straight men who get fucked by gay men[/url]
adult fri http://theporncollection.in/orgasm/hypnotized-orgasm
[url=http://theporncollection.in/moms/moms-a-slut-stories]adult swingers in new jersey[/url] deep secret plot doujin xxx [url=http://theporncollection.in/gay-anal/gay-croatia]gay croatia[/url]

Anonim tha...

baker high school mobile http://www.orderphonetoday.com/n9000-quad-band-dual-card-with-bluetooth--item114.html mobile office skids [url=http://www.orderphonetoday.com/smart-phone-m810-windows-6-0-tri-band-wifi--item95.html]job mobile production coordinator allentown pa[/url] iowa mobile home dealers

Anonim tha...

most downloded child porn http://xwe.in/shemale/shemale-studs
[url=http://xwe.in/erotic-gay/free-erotic-stories-cheating]site blug couple amateur video[/url] hentai eccha [url=http://xwe.in/bdsm/bdsm-bondage-clip-gratuit]bdsm bondage clip gratuit[/url]
blog amateur sex hard http://xwe.in/erotic-video/erotic-war
[url=http://xwe.in/adult-video/disabled-adult-products]yuo porn[/url] sam fox page 3 model porn [url=http://xwe.in/orgy/stockings-suspenders-orgy]stockings suspenders orgy[/url]
anal teen japan http://xwe.in/shemales/glamor-shemales
[url=http://xwe.in/thongs/webcam-thongs]shows on adult swim[/url] anal digital stimulation [url=http://xwe.in/erotic-video/museum-of-erotic]museum of erotic[/url]
xxx teenmaganein http://xwe.in/girl-anal/mens-anal-dildo-ringtone
[url=http://xwe.in/hcg-oral/oral-b-precision-clean-bursh-heads]liz vicious porn videos[/url] anak kecil sexy [url=http://xwe.in/nylon/nylon-net-scrubbers]nylon net scrubbers[/url]

Anonim tha...

west side story movie poster [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-101-rent-boys/21300database/]101 Rent Boys[/url] oklahoma girl movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-he-was-a-quiet-man/27282database/]He Was A Quiet Man[/url]
the mighty movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-ratatouille/18629database/]Ratatouille[/url] spoofs of alien movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-miss-congeniality-3/25138database/]Miss Congeniality 3[/url]
wild at heart movie quotes [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-crowhaven-farm/30254database/]Crowhaven Farm[/url] veoh movie tags [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-johnny-kapahala-back-on-board/27920database/]Johnny Kapahala Back On Board[/url]
karate kid movie pics [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-the-bank-job/5426database/]The Bank Job[/url] harry potter zanesville ohio movie theatres [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-good-luck-chuck/19909database/]Good Luck Chuck[/url]

Anonim tha...

free fucking sleeping girls [url=http://usadrugstoretoday.com/products/ed-discount-pack-2.htm]Order ED discount pack 2[/url] preschooler and stress http://usadrugstoretoday.com/products/imuran.htm
first aid regulations 1981in a health and care setting [url=http://usadrugstoretoday.com/discounts.htm]pharmacy discounts[/url] williamsburg sentara center for womens health [url=http://usadrugstoretoday.com/products/amitriptyline.htm ]something in your heart is got me hooked on you [/url] economy illegal drugs
texas bird yellow breast [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-saure.htm]anti saure[/url] toy tea sets http://usadrugstoretoday.com/categories/weibliche-verstarkung.htm
kidney infection and giving birth [url=http://usadrugstoretoday.com/products/ponstel.htm]ponstel[/url] londons drug [url=http://usadrugstoretoday.com/products/beconase-aq.htm ]ellimination diet allergy [/url] health implications of ventilation in the house

Anonim tha...

locating the prostate [url=http://usadrugstoretoday.com/products/avapro.htm]avapro[/url] the indian health care improvement act http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-hongos---anti-ansiedad.htm
average penis length of ateenager [url=http://usadrugstoretoday.com/products/evista.htm]evista[/url] frederick internal medicine [url=http://usadrugstoretoday.com/products/erythromycin.htm ]orgasm enhancement [/url] how to use an health reimbursment account
health and safety minimum room temperature in ontario [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/perdida-de-peso.htm]perdida de peso[/url] internal medicine ft myers fl http://usadrugstoretoday.com/#first
australia health promotion community intervention [url=http://usadrugstoretoday.com/products/zantac.htm]zantac[/url] byron gordon drugs [url=http://usadrugstoretoday.com/products/clonidine.htm ]shadow over the heart in an x ray [/url] vicki belo capsules whitening

Anonim tha...

access blood [url=http://usadrugstoretoday.com/products/atrovent.htm]atrovent[/url] scientific names for bacteria http://usadrugstoretoday.com/products/cytotec.htm
small business health insurance carriers [url=http://usadrugstoretoday.com/products/abilify.htm]abilify[/url] the abs diet [url=http://usadrugstoretoday.com/products/prazosin.htm ]how to clean mineral deposits from terrazzo [/url] muscle worship video download
home health agencies in dallas [url=http://usadrugstoretoday.com/discounts.htm]pharmacy discounts[/url] can you get pregnant by missing 3 days of pills http://usadrugstoretoday.com/products/keppra.htm
health safety symbols printouts [url=http://usadrugstoretoday.com/products/ophthacare.htm]ophthacare[/url] crocheted tea cozy patterns [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/z.htm ]is past expiration date medicine any good [/url] vaginal disease

Anonim tha...

fashion nails http://luxefashion.us/dsquared-shorts-and-capri-brand13.html boys forced to wear girls clothes [url=http://luxefashion.us/men-page71.html]loteck shoes[/url] mesh nursing shoes
http://luxefashion.us/dolce-amp-gabbana-front-zip-sport-jacket-for--item1674.html ann klein womens watches [url=http://luxefashion.us/off-white-navy-blue-pants-color17.html]atmosphere ralph lauren carpet[/url]